Англо-русский политический словарь - deficit

n

дефицит; нехватка, недостаток

to bridge the budget deficit — покрывать дефицит бюджета

to bring the deficit down — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)

to close deficit — покрывать дефицит

to compensate for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит

to cope effectively with the deficit — успешно справляться с дефицитом

to cover deficit — покрывать дефицит

to curb the deficit — обуздывать / ограничивать дефицит

to cure the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)

to cut the balance-of-payments deficit — сокращать дефицит платежного баланса

to deal effectively with the deficit — успешно справляться с дефицитом

to eliminate the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)

to grapple with the trade deficit — пытаться ликвидировать дефицит торгового баланса

to make up for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит

to meet overall deficit — восполнять общий дефицит

to narrow the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)

to offset deficit — покрывать дефицит

to pare balance-of-payments deficit — сокращать дефицит платежного баланса

to reduce / to slash the deficit — сокращать дефицит

to stem budget deficit — задерживать рост дефицита бюджета

to tackle the trade deficit — пытаться ликвидировать дефицит торгового баланса

to whittle away / down the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)

to wipe out the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)

deficit continues to mount alarminglydeficit felldeficit has ballooneddeficit has wideneddeficit in the balance of paymentsdeficit is rocketingdeficit shrankdeficit stood at $ ...alarming deficitbloated deficitbudget deficitcash deficitchronic deficitconstant deficitexternal deficitfederal budget deficitfiscal deficitfood deficitforeign deficitforeign-exchange deficitforeign-trade deficitgovernment deficithuge deficitmassive deficitnegative deficitoutstanding deficitprojected deficitrecord deficitrecord-breaking deficittrade deficitvast deficitdramatic improvement in the balance-of-payments deficitgrowth of the budget deficitreduction of the budget deficit